Textsorten
Reiseführer, Drehbücher für Film und Fernsehen, Internetauftritte, Pressetexte, Computerspiele, Handbücher, Marketing-Konzepte
Weitere Textsorten auf Anfrage.
Sonstige Angaben
Abgabe/Fristen
Im Idealfall sollte der zu übersetzende Text per e-mail geschickt werden (Fax ist möglich). Die Übersetzung wird per e-mail abgeliefert. Die Aufträge können in den meisten Fällen sofort bearbeitet werden. Eine Übersetzung mit Textumfang von ca. 5 Seiten ist am nächsten Tag lieferbar, bei frühzeitiger Beauftragung auch am gleichen Tag. Bei Drehbüchern von bis zu 120 Seiten muss mit ca. 8-10 Tagen gerechnet werden.
Preise
In der Regel sollte der Text zuerst vorliegen. Danach kann ein Honorarvorschlag erfolgen, je nach Umfang, Schwierigkeitsgrad und Dringlichkeit (bei Eil-Aufträgen erfolgt ein Zuschlag von 10 %).
Sollte der Kunde gegen diesen Honorarvorschlag Einwände haben, so kann darüber immer noch verhandelt werden. Nach Ablieferung ist der zu zahlende Betrag innerhalb von 10 Tagen auf das angegebene Konto zu überweisen.
